이란주 지음 말해요, 찬드라 말해도찬드라

하루만에 책을 읽었다. 읽는 내내 먹먹했다. 눈도 먹먹하고 귀도, 코도, 그리고 가슴도 먹먹했다. 몇번은 책장을 덮었다가 다시 펼쳤다. 그럼에도 맨 마지막, 언론에 의해 소위 `이주노동자들의 첫 파업`이라 이름이 붙은 아모르 파업 이야기에서 벅찬 희망을 느끼며 마지막 책장을 덮었다. `십자군 이야기`의 저자 `김태권` 씨가 책말미에 `말해요 찬드라` 이 책을 소개했었다. 그 글을 읽고 릴레이를 하듯 나는, 이 책으로 자연스레 넘어왔다. 네팔에서 온 이주 여성노동자 `찬드라`의 이야기는 작년 초, 대학원 세미나 자리에서 잠깐 들었던 적이 있었다. `언어제국주의`와 `수사학`에 관한 문제를 다루는 자리였는데, 그때 누군가가 언어를 잃은 제 3세계 여성의 처절한 삶을 소개하였었다. 그때 들은 `찬드라`의 이야기는 나를 참으로 경악하게 만들었었다. 식당에서 밥값이 없어, 주인에 의해 경찰로 넘겨진 그녀. 여권도 사장에게 빼앗긴 터라 자신의 이…(생략)

다. 글로벌 시대라고 떠벌리면서 그 아래에서 행하는 우리들의 `민족주의`는 역겹기까지 하다. 아니, 무섭다. 어젯밤에 이 책을 두 세시간만에 읽어나갔는데, 다 읽고나서도 잠들지 못했다. 답답한 현실에 가슴이 탔다. 머리가 아파서 두통약을 찾다가 `벤잘`을 `펜잘`로 잘못알고 먹었다가 죽을 고비를 넘겼다는 그. 백일이 지난 아기에게 하루 온종일 60ml의 분유만을 먹이는 바람에 아이를 영양실조에 걸리게 만든 그녀. 뇌를 다쳐서 머리를 반 잘라내고는 갑자기 아기처럼 변해버린 그. 고국에서 민족해방운동에 동참했을 만큼 열정적이었는데, 이젠 대한민국 노숙자로, 알콜 중독자로 변해가는 그. "끝없이 제 1세계로 유입되는 제 3세계의 꿈들. 그러나 끝없이 배신당하고, 끝없이 유린당할 수밖에 없는 제 3세계의 꿈들. 전세계 이민 노동자들의 사랑곶 너머로 퍼렇게 살아오고 있었다" 이렇게 한탄하던 저자의 분노가 내게도 전해졌다.